夜幕降临，当艾莉卡把第三个烤猪肘子放在查尔斯面前时，女贞路4号，哈利看着碟子里的黄瓜三明治沉默无语，昨天晚餐还有一片水煮蛋的。
两片面包，几片黄瓜，一小撮盐，这就是德思礼一家的晚餐。
一个年没见，哈利觉得要把现在的达力画到霍格沃茨城堡的油画里，画框也会承受不住重量掉下来。
在达力坐坏了查尔斯家里的一张椅子后，佩妮不得不带着宝贝儿子去一家儿童健康咨询机构，带回份全面的减肥计划。
达力的地狱生涯开始了，一日三餐只有面包、蔬菜和水果，不见半点肉类、糖果和汽水。
佩妮为了照顾儿子的情绪，决定全家的饮食标准都和达力看齐。
除了饮食还有运动。
每天上午，达力必须去几条街外运动中心的游泳池进行运动训练，必须在水中游够一定距离。
教练是个固执且有责任心的中年人，要求达力必须完成训练量，否则不能上岸。
达力哭也没用，因为现在弗农和佩妮都有自己的工作，不在游泳池，听不到儿子的哭声。
哈利每天都在游泳池隔壁的拳击馆训练，听说达力的哭声曾招来警察，最后警察一看达力的身材，鼓励两句就离开了。
现在达力的脾气很暴躁，女贞路4号的伙食很差劲，但哈利是不担心的。
“我吃饱了。”哈利两口吃完黄瓜三明治，把空盘子放回厨房，用比海德薇飞行还快的速度冲出大门，来到对面的女贞路3号。
佩妮和弗农对他的行为不敢说个“n”(半個no)，因为去年夏天新闻媒体连篇累牍报道的那个杀人通缉犯就住在对面。
虽然这个通缉犯洗白了冤情，但他真杀过人，至少德思礼一家这么认为。
哈利一进门就闻到厨房飘来的香味。
布莱克从餐厅探出头来，手里拿着刚脱下的围裙，看到是哈利来了，马上说：“来得正是时候，克利切刚把牛肉馅饼做好。”
克利切