小姐们都三三两两离开。苏澜和春红却愣在那里。
刘珍带着丫鬟小云回来，手上却多了一把有两个巴掌大的团扇。刘珍将苏澜、春红拉到屋角，笑吟吟地道：“两位妹妹，你们瞧这把团扇如何”
苏澜拿过团扇看了又看，越看越心惊。原来，这是一把淡姜黄色生丝绢面的双面绣团扇。一面是枇杷树下睡猫图，一面是水池猫嘻金鱼图。这两只猫儿一动一静，是静若处子，动若脱兔，活灵活现，逼真生动，确实是双面绣的绝佳作品。苏澜断定，这可是骨灰级珍宝！
苏澜知道，所谓双面绣，又叫两面绣，顾名思义，就是在同一块底料上，在同一绣制过程中，绣出正反两面图像，轮廓完全一样，图案同样精美，正反两面一样整齐匀密，都可供人仔细欣赏的绣品。
这种复杂的绣法早在宋代就出现了。两面绣在中国四大名绣上均有体现，最著名的还是苏绣。苏绣作品技艺水平高超，彩线绣出的图案，针脚细腻紧密，是绣工又像画作。代表作《云龙腾飞》，用含金和银的金线、银线与真丝花线，一面绣成腾飞的金龙，另一面则为银龙。
苏澜知道，现代双面绣技术已经发展到“异色绣”。它是苏州刺绣研究所在一九六六年研创，是在双面绣的基础上发展而来的。现代的双面绣已发展为双面异色、异形、异针的“三异绣”，把双异绣技术发展到神奇莫测的境界。绣制“双面异色绣”技艺的难度更高，除了双面绣的一般要求外，还要照顾到双面针脚、丝缕，做到两面色彩互不影响，针迹点滴不露，使两面异色分明，天衣无缝。最具代表性的双面异色作品是《苏绣猫》，双面分别用黄色和绿线的真丝花线，一面绣成黄色的猫，另一面则为绿猫。
再细看这团扇，针法多达数十种，绣线颜色更是超过一百种，以针代笔，积丝累线，针法灵活，配色秀雅，而且花线劈丝粗细合度。通过一针一线，将针法和绣线巧妙融合，注重合理用线和丝理的变化，充分发挥出针法和绣线的表现力。
比如这金鱼鱼尾，