宁州文会将于七月七日在宁州城中的花湖举行的消息在整个宁州散播开来，宁州本是书香门第极多的地方，一时间人人奔走相告，周围各地的才子都蜂拥而至，就连周边州离得近的才子和许多游学的才子都不愿错过这个机会纷纷赶来，虽然不是同洲的，但是如果能在宁州的文会的露过脸排上号那就出名了，宁州的文风可是帝国两大才子产地之一。
这天冷若男来给李凌带来这个消息，隐约的提到这对玉儿小姐很重要想让李凌好准备准备时，李凌一听就委婉的以自己才疏学浅又重伤在身为由拒绝了，李凌在这好吃好处好学干嘛去为这事浪费宝贵的时间。因为李凌虽然会这个世界的语言能交流，但是和人家比文才那就是去找丢脸了？冷若男只能无奈的走了。
而这些天李凌却开始安心在努力的读书著作，李凌这些天再干嘛呢？李凌在写书！不！李凌在编书，编一本汉文夏文的翻译字典！李凌自之前教王凤学汉语就发现许多不便，如果有一本这翻译字典，那么一切都迎刃而解，到时候只要会读书的人都可以简单的学习汉文的书籍，毕竟让李凌自己却把那些中华文学精华去翻译成夏文，李凌根本做不到，这就需要发动众人的力量，而这翻译字典就是连接夏汉文化的钥匙。因为工作量实在太大，李凌不仅自己做，也让王凤帮忙給自己解释修正一些自己不太理解的夏文字。李凌这些天就仿佛回到了自己高中时期三点一线的日子，除了吃饭学习睡觉再也不干其它的事，因为这静心斋的书房很大还有一张床，李凌就干脆就住进书房，因为这样可以连夜的著作。而这样就苦了那几个守卫丫环了，虽然李凌让她们去休息，但是上面有交代必须照顾好客人。冷月谷这种越大的门派规矩就越严，这些丫环就陪着李凌加夜班。几个丫环开始以为李凌只是心血来潮或者在小姐面前争表现，过两日就会熬不住，那想到李凌一写就是一发不可收拾。一周后几个守卫丫环都成了熊猫眼，冷若男发现一问才知李凌居然读书如此用功，她再偷偷的观察李凌和王凤果然没有睡在一起盖同一床被