第二天一早，诺伦和海格就把哈利·波特带走了，他们要去对角巷为波特准备入学用的教材。
哈利一直对早上猫头鹰送来的报纸很感兴趣，他认得词并不多，可他喜欢看报纸上能动的黑白照片。
要是课本上的伟人照片也能动就好了——他想到。
可是这样就没办法涂鸦了！——他又想到。
海格和诺伦不知道哈利在想些什么，而是在为回程使用的交通工具而争吵。这座海滩离市区很远，有一大片泥土路，小汽车开不进来。昨天晚上他们来的时候乘了飞天扫帚（当然是在诺伦很不情愿的情况下）。而邓布利多对海格有个很扯的要求——在找到哈利·波特以后就不能再用魔法了。
「我不会坐船的！」诺伦气愤的说：「我不排斥私人游艇或者轮船，但我不愿意坐这白痴一样的小船！」
「哦，别傻了，梵卓。你入学的时候也乘坐过这样的船只。」海格试图安抚他：「这没什么大不了的，我知道你是身份高贵的斯莱特林……」
「这不是身份的问题，而是我敢打赌这条小船你只要上去就一定会沉，南希小姐不会游泳！」诺伦像举婴儿似的把南希小姐举起来，而被勒令不准在外头说话的黑猫不耐烦的咪咪叫着。
「嘿，梵卓，别说傻话了，猫咪向来是游泳的能手！」海格把很不情愿的诺伦推上小船，自己也坐了下去，只见轰的一下，小船的吃水线就下沉了半米。
「开始进水了。」诺伦郁闷的嘀咕：「你把我的鞋子弄湿了。」
等到哈利坐进来以后小船简直是在往下沉，诺伦不得不给了哈利一个桶让他往外舀水。等再一次上岸的时候，三个人都浑身湿淋淋的，跟游泳过海没什么两样。
「我一定是疯了。」诺伦气愤的嘀咕着。
三人坐上女仆德丽莎小姐早就准备好的小汽车，驶向伦敦。
坐在后排的哈利向海格窃窃私语：「海格，为什么梵卓不愿意跟我说话？我在巫师世界真的很有名么？」哈利对这个跟海