对于一个龙国人来说,哪怕他只是高中生,也应当对于这首诗歌深有记忆,但现在这段话出自一个高卢人口中,便有些令人惊奇了。
“你会说龙国语?”
这么一段磕磕绊绊的话一定不会是诡异世界自带的翻译,于是白无一好奇发出询问。
“是。”
诗人回答,带着些自得:
“任何文学作品,在经历翻译之际,必然已与最初有所改动,与其说是单单读作者的创作,不如说是读又经翻译者改变后的作品,所以我一向是更乐于去读其原文的……而至于你,你是川蜀地方的人,我听说,这诗歌的作者也是那个地方的,你喜欢这个诗人吗?”
“李白那可不是只有川蜀人会喜欢的。”
白无一思考以后给出一个比喻:
“就好像莎士比亚肯定也不是只有腐国某个地方喜欢一样,不过嘛,我最喜欢的诗人应该不是他。”
“怎么?说说看?”
莱丽斯把手杖往怀里一抱,一副颇感兴趣的姿态:
“我打架的时候会说些诗,也许能从这得到些新台词呢?”
“虽然我喜欢的诗人的确是很喜欢写战场,不过真要念出来还是算了又不是啥超能力对波,比起我喜欢哪个,你还不如挑自己顺口的说呢,当然意思都没搞清楚的就算了……”
说是这么说,白无一对于能宣传一些这方面信息还是不会拒绝的,于是他想了想,缓缓念诵曰:
“‘飞光飞光,劝尔一杯酒’……”
……
轰隆。
轰隆。
巨大的脚步如雷霆,响彻于整个迷雾森林。
对于如今的森林来说,这是一日日重复的常事。
集结为树干的藤蔓随巨大脚步而颤抖,些许离得较接近的被震得崩散,一瞬后又烦躁地重结,在那期间,一些藤蔓如怨毒毒蛇一般延伸出去,晃悠着指向脚步来源,指向那阴云弥漫之处。
今天的阴云实际浅了许多。