因为这本资料比较厚，虽然汪敏敏没有要求他们什么时候看完，以及要记些什么内容，但杨桃想着肯定是越快看完越好，最好能做到通篇背诵，万一明天有新的工作给到他们，而他们连这些资料都还没有看完，不是显得他们不够自觉吗？这里毕竟不是学校了，没有讨价还价的余地，这里是残酷的职场。
杨桃在请示了汪敏敏后，每天下班也会把资料带回家去看，其他人也有样学样，都请示了之后，下班后带回家或者带去宿舍看。
这一周，因为有张亮和翟孝文两个揽事的人，他们把打热水、扫地、跑腿送资料等活都揽到了身上，剩下的三人，除了看资料、背资料，什么工作也没有做过。
一开始，大家都有些拘谨，看办公室里的人都不说话，他们作为新人，又是实习生，肯定也不好说话，但张亮和翟孝文本来就是爱说话、外向的人，在给其他高翻们打了几天热水、跑了几天腿以后，自认为相熟了一些，两人有时候会和他们说几句话、问几个问题什么的，高翻们在不忙的情况下也会回答他们一些问题。
第二周，他们又收到了一叠新的资料，继续延续上周的枯燥生活。说实话，杨桃有些受不了这么压抑、枯燥的氛围，一天除了中午吃饭的时候，他们能叽叽喳喳的说一会儿话以外，回了办公室就是各忙各的，大家就跟锯了嘴的葫芦似的，这气氛，杨桃虽然不是个活泼爱说话的人，但也有些受不住，想想，要是以后都在这样的环境下工作，自己会不会抑郁啊？
还没有想出个所以然来，他们英语翻译室突然来了新任务了。苏组长接到通知，中美贸易投资团不日将抵达京市，到时候翻译室的所有人都要上阵，因为来的人数不少。
不过，这些接待的事还轮不到他们五个实习生，因为他们还不够格，最多帮忙打打下手，做些无足轻重的小事。
但有这些杨桃也知足了，这好歹还有个跑腿或者沟通说话的机会，而不是一来就坐着看资料、听新闻以及做笔记，重复枯燥的生活，真的能消磨一个人