厉害，你好强啊，把宝可梦培育到这种地步，你一定下了不少功夫吧，不过这也证明了你对宝可梦的爱，我再说一遍，你真的好强啊，
小智，你跟你的宝可梦们的团结合作表现得非常棒哦，直截了当，
好了，就请你收下这个战胜百代道馆的证明，森林徽章吧。”
“非常谢谢您的指教，很好，森林徽章，被我得到了。”
“皮皮卡丘！”
“恭喜你了，小智。”小光道。
“在对草系宝可梦有利的场地漂亮地赢得了胜利，这真是一场很棒的对战赛呢。”小刚道。
告别了菜种，小智一行人离开了百代道馆，在宝可梦中心里让宝可梦们恢复完毕之后，就离开了百代市。
顺便说一句，百代市这里的君莎小姐很令人讨厌，固执已见，根本听不进去别人的意见。
原动画中，百代市历史博物馆里的金刚宝珠被偷，就因为犯人火箭队的喵喵化装成了向日花怪，这个君莎小姐就不由分说地把同样拥有向日花怪的尚志先生给抓了起来，也不听尚志先生的解释就把尚志先生给定性为犯人，把尚志先生的向日花怪因为受到惊吓而使出寄生种子攻击警员们的行动视为犯罪行为。
而且当小智一行人，还有百代道馆的道馆训练家菜种小姐，还有从常磐市来这边休假的另一位君莎小姐的话也听不进去，觉得他们是在多管闲事。
总而言之，这是一位最垃圾的君莎小姐，小智不想跟这种人打交道。
离开百代市之后，小智一行人一人租了一辆自行车，沿着百代市附近的自行车道前进。
走这条自行车道，可以以更快的速度抵达家缘市附近的城镇，而他们的下一站，正是家缘市。
但是骑着骑着，天空中突然乌云密布，马上就要下雨了。
而且小刚之前赢得比赛拿到的宝可梦的蛋也开始发光，像是快要孵化了。
小智一行人便急忙停了下来，找到了位于206号道路附近的一间宝可梦中