穿山鼠被起风命中，重重地摔到了地上。
“穿山鼠，没事吧。”
“比比鸟，给它最后一击，使出起风。”
“穿山鼠，使出猛撞，跟它拼了。”
起风命中穿山鼠，猛撞也命中比比鸟，比比鸟艰难坚持住。
“穿山鼠失去战斗能力，比比鸟赢得胜利，所以胜利者是真新镇的小智。”
经过战斗，皮卡丘也升到了20级，学会了新技能电光，替换掉了电击。
比比鸟也升到了23级。
“太好了，我们赢了。”
“皮皮卡丘。”
“唉，我的连胜被打破了，我输了，没办法，我的穿山鼠带了三个地面系技能，一旦像今天一样，遇到飞行系的对手，就没办法，看来，我要调整一下了。”小明也是懊恼道。
之后，小明带着小智和小刚两人参观他平时训练宝可梦的地方。
在小明那严格的训练下，穿山鼠居然克服了对水的恐惧，在练习跳水，小拉达练习跳火圈，巴大蝴和大针蜂互相战斗，而且每只宝可梦身上都戴着训练器。
“这样子的训练是为了把穿山鼠的皮肤训练得像钢铁一般坚硬，
像这样的训练我们每天都会进行，因为穿山鼠是我收服的第一只宝可梦，这个就是穿山鼠它的命运，我们曾经一起下定决心，要成为世界第一的宝可梦训练家和宝可梦，
为了让它克服属性上的弱点，成为天下无敌的宝可梦，不管是下雨还是刮风，我们前进的道路都只有一条，为了那个理想，我们承受所有会得到的痛苦。”小明道。
“这里的宝可梦训练得真壮嘛，饲料应该用的都是最高级的吧。”小刚道。
“你看得出来，我太高兴了”，说着，小明打开了几个柜子，里面都是各种高级的宝可梦饲料，“为了获胜，宝可梦的健康管理也是很重要的，不过，我不告诉你们厂牌。”
“这个我知道。”小刚道。
之后，小智一行人告别小明，