翻译道文，主要就求一个信短达雅。
上古时期种族颇多，语言和文字完全不一样，又与如今的修仙界文字语言格格不入。
而上古时期留下的种种古籍，都与修道有关，所以将这些语言统合起来，约定俗成之下，便称之为道文。
也就是说，道文并不是某一种语言，而是多种语言的集合，并不好翻译。
据传，许多上古活下来的大能，依旧喜欢直说道文，因为道文就相当于他的母语，反正位格在那，其他修士一听就能明白他的意思。
值得注意的是，因为青帝道经的【蜕变】特殊性，隶属妖庭的妖修们喜欢与时俱进，就算是上古传承的妖怪，也几乎不说道文。
在比赛中，为公平起见，提出【翻译道文】的云泽派，不能再指定具体翻译内容。
但其他门派的长老也是精的很，不约而同地拿出了一篇极难的道文，满怀笑意地交了出去。
参赛弟子们见这几份天书般的道文，抓破脑袋也搞不懂写了啥，最后全军覆没，一个都没翻译出来。
这当然不能怪他们，因为有几个门派给的道文，连他们自己都翻译不好。
不过长老们的做法，完全符合流程与规则，云泽派连反对的话都说不出来，只能苦瓜吞下肚，默默认了。
没办法，大家只好全部并列第一。
然后就来到了大家喜闻乐见的比斗环节。等海云门的长老站在北方正中时，现场的气氛陡然一变，由轻松愉快，变得严肃而沉闷。
斗法是修仙界解决争端最常用手段，且谁强谁弱一眼就能看出来，很难会出现推诿扯皮的状况。
最重要的是，斗法胜利的含金量最高，就算其他项目全然垫底，若能在斗法时拿个好成绩，大家也不会小瞧了你。
五位仙帝靠得是以理服人，或者是超高的智商，才坐上高位的吗？
斗法的人数同麻将比赛时一样，各门派出四人，按二十八，十四，六空一，四，二的轮次依次递进。