们的头来平息我的怒火。”
「危险感知」技能提升到第 26 级！
我几乎听懂了船长的话，但并没有阻止米娅向我翻译。
很明显这个海盗船长不喜欢我们，他正在“起身就走“和”杀了他们再喝个酩酊大醉”之间犹豫不决。
我上次来赌场时就听说过这位海盗船长对宗教的虔诚。
所以，我请求女孩一定要向他解释，我们不仅无罪，还得到了伟大的传教士朗.米拉玛尤本人的庇护。
正如我期望的那样，这是一个让海盗船长冷静下来的理由。
“好吧，那就先不打爆你们。我听说你有笔大生意在找我？说吧！希望没有让我白跑一趟！”
我又让米娅把铂金的事翻译了一遍：
三百公斤铂金锭，在一个银河系偏僻的行星等待买家，需要一个勇于冒险的船长穿过漏洞百出的盖克人海关。
我还说出了期望的价格：三百万盖克水晶，并暗示这笔交易可能只是合作的第一笔。
最后，我让翻译告诉他，赌场老板也对这笔生意很感兴趣，但她不想抢科斯马塔公会的面包，只有在你们拒绝之后，她才会和我们合作。
你想学习「贸易」技能吗？
你想学习「外交」技能吗？
我都拒绝了。
我向格尔.艾比潘迈提供了我母星的地址，起初我还担心麦隆人无法理解盖克坐标系。
但担心是多余的，他完全理解我的意思，很快就在电子设备中记录下了数据。
“这个星系甚至还没出现在星图上……看来盖克人并不急于分享他们新发现的领地。这么危险的航行利润只有20万盖克水晶，再减掉燃料和船员工资……”
船长一边抱怨一边快速计算了一下：“这没什么吸引力，我不会为这么点钱去那么远的地方。不过我的公会里有人愿意这么做，两天前，年轻气盛的瑞奇船长在追逐莎米亚货运飞船时撞上了小行星。损伤不太严重，但机翼和部分船体被撞掉了。