次日清晨。
“……”柯南从睡梦中迷迷糊糊醒来，却发现千羽已经打扮完整，此时正准备出门——恐怕他醒来的原因也正是千羽不小心发出的什么声音。“千羽，你去干什么？”
“嗯？”千羽转过头，看着他。“嘛，不小心吵醒你了吗？继续睡吧，现在还很早的。”
“你要去做什么？”柯南问道。
“去看看电影放映厅那边，”千羽淡淡道。“他们现在应该已经开始调试了。”
“调试什么——”问到这里的时候，柯南自己已经反映了过来。“哦，是要准备A碎片的观测直播是吗？”
“是的，”千羽点头。“按时间算的话应该就是明天早上七点左右的事情了，所以大家都在做准备。”
虽然珍珠树号飞艇无法观测到A碎片，但这个碎片对于他们仍然有非常重要的意义。学界对于苏梅克列维对于木星的创伤能力事实上分歧相当大，激进派认为苏梅克列维能够给予木星以一次重创，而保守派则认为木星会像吃葡萄一样将苏梅克列维轻而易举地吃掉。而明天的A碎片正是最好的证明方式——如果A碎片能够在木星上制造一个足够大的创伤，那么他们就将成为历史的见证人；但如果A碎片几乎没能对木星这样一个庞然大物造成任何严重的伤害，那么激进派就将被现实所重创，而作为被激进派的理论所支撑的珍珠树号飞艇和铃木次郎吉主导的这次天文观测行动也将成为全世界的笑柄。
因此，明天全世界对于A碎片的观测事实上将成为对于珍珠树号来说最重要的事件，因为它决定了珍珠树号本身是否有存在的意义，也决定了铃木次郎吉是否会被全世界当成一个有钱的冤大头。正是出于这样的理由，珍珠树号对于明天全世界对A碎片的观测非常关注，甚至还会在电影放映厅直播非洲地区的地面天文台对于A碎片的观测结果。而为了这次直播，东京天文台的工作人员们正在调试电影放映厅的播放仪器和接驳线路。
这样说着，千羽离开了房间。
不