这个怎么样？”
她指向的是水族馆的牌子。
“啧，”千羽挑眉。“好啊，不过这里居然也会有水族馆。。。”
“而且既然能自称水族馆，肯定内容不会太寒酸。”灰原哀也很期待。
不过。。。
“真的假的？”当两人随着水族馆里的舒缓音乐声漫步进水族馆的时候，千羽被右边的展柜吓了一跳——并不是因为这些展柜就像一般的水产店里的鱼柜这种事情，而是因为展览水柜里面的内容物。
“两栖动物？”灰原哀也皱着眉头，看着里面正在石子小岛上缓缓爬动着的乌龟。“这里不是水族馆吗？”
“或许他们把两栖动物也算进了水生动物？”千羽的嘴角抽了抽。“我们还是往前看看吧，前面好像有正常鱼类。”
两人一起向前走，缓步来到了标记着海の热带鱼的区域，然而。。。
“额。。。”千羽看着标牌，久久无语。“coral reef fish？所以这到底是热带鱼还是珊瑚礁鱼类啊？”（热带鱼喜好酸性海水，而珊瑚礁鱼类因为生活在珊瑚礁地区，所以都习惯弱碱性海水。。。）
“这什么翻译啊。。。”灰原哀也叹了一口气。“太蹩脚了！”
后面的标牌之类的东西虽然没有什么太大的问题，但还是被因为抱有过高期待而相当失望的灰原哀和千羽轮番吐槽。
“也就是最后那个日式庭院算做得比较不错了，”走出去之后，灰原哀无语道。“还有那个金鱼展柜。”
“其他的和之前旭胜义的那个水下餐厅能看到的比起来差了不少呢，”千羽也是一脸索然无味的表情。“东京塔毕竟硬件局限摆在这里，也不太可能能和那种地方比。”
“我们先上去看看吧，”灰原哀提议道。“看完之后再下来逛这栋楼。”
“可以。”千羽点头。
今天是星期一，所以人并不是很多，千羽和灰原哀来到通往150米高的大观景台的电梯时，居然发现这里根本没有人