阿尔沙文转会霍芬海姆让德甲再次发生了剧烈震动，在上个赛季其他的俱乐部还希望看到拜仁慕尼黑和霍芬海姆两雄相争，他们能够渔翁得利，但是本赛季随着拜仁的自甘堕落，霍芬海姆隐然有了一骑绝尘的意思，阿尔沙文的加盟无疑让霍芬海姆的实力又上了一个台阶，这让德甲的其他球队非常担心霍芬海姆会变成第二个拜仁，把他们压制的没有翻身的机会。
《踢球者》在阿尔沙文转会的评论中说，“霍芬海姆在购入德甲克星阿尔沙文和季莫什丘克之后，实力已经无人能敌，金钱力量的入侵改变了德甲的平衡，从上个赛季霍芬海姆推翻了拜仁的霸主地位之后，这个赛季他们将正式接管德甲。阿尔沙文和爱德华多的突破，李欢的任意球，这简直是比核武器还恐怖的组合，看起来赛季之初，兰尼克提出要在欧冠有所表现不是一句虚话。”
《图片报》和《莱茵内卡报》披露了有关阿尔沙文的合同细节，“阿尔沙文签了四年合同到2012年8月，俄罗斯人将拿到450万欧元的高薪，转会费是一千五百万欧元加上韦林顿，若阿尔沙文表现出色，霍芬海姆欧冠小组赛出线，泽尼特将得到一百万欧元的附加费用，如果霍芬海姆打进欧冠八强，另外还有200欧元汇入泽尼特的账号，阿尔沙文的转会的总价值甚至有可能达到了两千三百万欧元，这是霍芬海姆转会历史上的第一身价。”
8月28曰，阿尔沙文从圣彼得堡来到霍芬海姆接受体检，现场有二千多人前去迎接，体检之后，阿尔沙文在霍芬海姆所有的官员以及兰尼克的陪同下出示了和球迷的见面会。
在新闻发布会上，阿尔沙文谈到了这次转会，他说：“：能加盟霍芬海姆我非常愉快，我将尽全力为球队奉献。最近一段时间对我来说非常艰难，不过现在没关系了，我已经成为了霍村的村民，这才是重要的。霍芬海姆实力很强，他们拥有雄心壮志，我认为他们能够在欧冠赛场做出更大的成绩，这是我加盟他们的原因。”
兰尼克、李欢、伊比舍维奇等人都对阿尔