霍芬海姆要打德国杯半决赛了！赢了就进决赛！！！！！比赛还没有开打，整个霍村乃至整个辛斯海姆市都为之欣喜若狂，这是百年难遇的喜事，确实是百年，准确的说是107年。1899年世界足坛诞生了一个伟大的巴塞罗那，其实德国也有一个俱乐部成立了，那就是霍芬海姆，只是他太渺小，没有人知道而已。在这个渺小的俱乐部一百多年的历史上，霍芬海姆一直在业余联赛里随波逐流，就像一个不思进取的浪荡子，他们最伟大的成就是取得了巴登州杯赛冠军，相当于中国一个地级市举办的市长杯之类的业余比赛冠军，估计奖杯不是铜质镀金的就是铝合金的。
和依然在地区联赛厮混的瓦尔多夫、桑德豪森这样的乡村俱乐部不同的是霍芬海姆培养了一个伟大的富豪，迪特马。霍普，他为这个乡村俱乐部提供了进入现代职业足球必须的金钱，有钱能使磨推鬼，随后霍芬海姆开始了他的奇迹之旅，17年之后，霍芬海姆成了晋级德甲的最大热门，能够和德甲球队争夺德国杯决赛门票的职业球队。
在霍芬海姆备战的三天里，辛斯海姆有很多的人驾车骑车来到霍芬海姆观看训练。霍芬海姆全村都至少有一半人天天去球场看球员们训练，给他们加油助威，中午酒馆老板查黑德免费为球员们送来了土耳其烤肉和新鲜的咖啡，遥远的东方也不时有客人来到这个偏僻的小村，目的就是看看他们的英雄李欢呆在怎么样的一支球队。很多的中国球迷甚至以为李欢在这里像中国东部地区去中西部地区支援建设的。
在金钱、荣誉和球迷的刺激下，霍芬海姆球员的热情被激发起来，训练中个个争先，几乎都把训练当成正式比赛来打，以求能够获得一个首发出场的机会，因为主力和替补在德国杯上的奖金是大不相同的，如果真的能够进入决赛拿到冠军，他们分到的奖金绝对比大多数球员的年薪要高。
德国媒体也纷纷为德国杯半决赛造势，在四支半决赛的队伍中，霍芬海姆是唯一的一支德乙球队，也是最富有传奇色彩的球队，媒体对他们的关