李希就趁埃希纳助攻的时候快速的带球反击，马斯迪尼斯中路没有拦截住普拉斯李希，被普拉斯李希快速突破下底，在阿杜伯补位的时候把球分给了有骷髅之称的施劳德拉夫，施劳德拉夫虽然很瘦，但是速度非常快，尤其是前几步的启动速度，他接球启动，瞬间就甩开了跟踪而来的马内，面对斯托尔的防守，施劳德拉夫在禁区前沿一拨一趟，就把斯托尔甩开了一个身位进了禁区，面对出击的门将米勒，施劳德拉夫冷静施射，一脚洞开了卡尔斯鲁厄把守的球门。
一比零!亚琛队取得了领先。
进球后的施劳德拉夫兴奋把球从球网里捡出来，抱着跑向了看台前，高呼“亚琛！亚琛！”
亚琛的球迷也兴奋了起来，纷纷从座位上站起来，挥舞着手臂和施劳德拉夫一起呼喊，“亚琛”的名字响彻在维尔德公园的上空。
而一直信心百倍的卡尔斯鲁厄球迷显然还不能接受被亚琛先破门的事实，一个个都愣在了座位上，大眼瞪小眼。只有对手球迷的欢呼还在提醒他们对手确实先进球了。他们落后了。
克林斯曼和比埃尔霍夫相对一笑，都点了点头，比埃尔霍夫更是不停的往自己的本子上记着一些资料。今天他们就是来考察施劳德拉夫的。没有想到这个年轻人这么快就进球了。表现真的没有让人失望。
卡尔斯鲁厄的足球解说员，惊呼一声道：“进球了！比赛仅仅过了十五分钟，客队亚琛就进球了。施劳德拉夫！他充分的展示了他良好的技术和速度，经验丰富的斯托尔对他毫无办法。看了这个球，也许许多球迷就明白为什么克林斯曼为什么看好这个年轻人了，他的球感和速度确实非常的突出，现在的德国锋线缺少一个有速度的前锋，波多尔斯基和克洛泽都不是有速度的人，虽然速度也不是他们的弱项。”
球场边的两位主教练都没有显得特别的激动，黑金也只是在进球的瞬间鼓了鼓掌，然后就在自己战术本上记述着什么，他不认为在开场十五分钟就打进的这个球会是最后的比赛结果。对手贝克尔是个老江