凌雪相比，在照顾人方面，玲珑的一切都是优点。
同时她也是一个苦命的女孩，一家人不是被羯胡杀光，就是被内附羌人的汉人世家逼迫而死，玲珑不愿意谈起过往，偶尔翻译问起，玲珑便保持沉默。
敏感的翻译还是能感觉到玲珑藏在心底的悲伤，玲珑非常排斥与羯族人血统的凌雪交流，对翻译表现的相对亲切一些。
最近这两天，玲珑经常拿看红楼梦的楔子诗词，一遍又一遍的低声念诵，就像着了魔一样，只有翻译让玲珑扶着在屋内活动时，玲珑才会正常一些，全心全意的照顾翻译活动身体。
翻译从她自身的幸运上领悟到，不是每一个汉人女子都能有幸遇见大王营救，自己的幸运只会让遭受苦难的女孩子更加痛苦，因为她们当时也曾祈求上天能让家人免于灾难，渴求有人能救救家人性命。
翻译对扶她的玲珑说：
她想去外面走走晒晒太阳，玲珑便扶着翻译慢慢的走向外面，凌雪则跟在旁边，也不上去帮忙。
凌雪牢记着秦王曾经对她说过话，她的职责是保护翻译，秦王说他不问凌雪为什么变成翻译的守护骑士，但翻译要是在她的守护下在出任何意外，他会把凌雪砍成两半。
凌雪认为秦王是认真的，她也见过秦王是如何将人砍成两半的，为了避免被砍成两半的命运，凌雪随时随地都保特警戒，防止意外的发生。
今天就遇到了让她发挥守护骑士职责的事情，一阵嘈杂的脚步声夹杂兵刃的碰撞声从院外传了进来。
一群穿着皮甲的士兵推推搡搡将两个黑袍祭祀推进院子，后面紧跟四个穿着各异的胡人年轻壮汉，他们四人虽然穿的不一样，但都是髠发，与汉人一比头型就明显显示出他们是胡人。
有的穿着耳环，有的穿着鼻环，有一个脖子上挂着人头颅像串成的项链，像是用独特的某种秘法，将小孩子头颅再缩小而串连成的饰品，每一个头像都保持着生前的样子。
有高兴、痛苦、迷惘、大笑、痛哭，千种种生前的表