会日语的,翻译翻译。”
果不其然。
万能的网友立马给出了翻译。
【她说她不会说华语,让你说岛语。】
看到这个翻译,苏洵愣了一下。
不过很快就反应过来了。
“不好意思,我也不会岛语。”
苏洵的话。
川岛芳子自然也听不懂。
不过刚才跟她翻译的那人又在她耳边说了几句。
她再次看向苏洵,输掉:
“主催者はプロじゃない。”
“公式のエントリーサイトとl、なぜ翻訳が用意されいないのでlょうか?”
川岛芳子方说完。
苏洵便看向了弹幕。
【她说你们官方太不专业了,为什么不配备翻译?】
苏洵看到这翻译。
愣了好一会。
同时他已经开始有些不悦。
我们是华国的比赛。
你们岛国人来参赛,不应该你们自备一个翻译吗?
心里虽然是这样想的。
但苏洵表面上还是一脸微笑。
“实在不好意思。”
“我们没有专业的翻译。”
“你身边不是有翻译吗?”
“我们能交流就行。”
苏洵刚说完。
川岛芳子的翻译就给她进行了翻译。
然而川岛芳子在听了翻译之后。
脸色立马沉了下来。
“あなた方の公式の態度は何ですか?”
“私のアシスタントは専門の翻訳ではありませh。”
“あなた方の公式には専門的な翻訳が必要です。”
“さもないと私たちはどうlあなたたちの試合に参加lますか?”
川岛芳子刚说完。
苏洵就立马看向了弹幕。
【翻译:你们这是什么态度?
我的助理不是专业的翻译。