上次交锋，水君侥幸逃脱，
这一次……
无论如何，绝不能再让它溜走！
“快龙，我们走吧，今日不同往昔，我要让它见识见识我们的成长之力！”
“吼！！”
脚下的快龙斗志昂扬，一副跃跃欲试的模样。
小智一个人悠然独行，心中已打定主意：常磐森林内栖息着众多飞行系的神奇宝贝。片刻之后，无论如何也要捉到一只！
“吼~~”
水君突然仰起头，敏锐地感知着自天空传来的阵阵波动，那波动愈来愈近。不仅如此，它还辨识出一股熟悉的气息。
御龙渡！正是那位红发青年，在水君身受重创之时，曾试图将其收服。尽管最终御龙渡赠予了疗伤药物，但这番记忆却深深刻印在水君心头。如今实力提升后的它，正苦于无处宣泄这份积郁已久的愤懑之情。
“大狗，你要去哪里啊？”林翔11亦察觉到水君的异常举动，一边揉搓着迷蒙的睡眼，一边询问道。他怀中的皮卡丘也被惊醒，发出疑惑之声：“皮卡皮卡？”（发生了什么事？）
“吼~”水君回应，意为：（保护好林翔11，我很快就会回来，有些事我必须亲自处理。）言毕，水君一头扎入森林深处，身影迅速消失。
林翔11微微眯眼，感受到水君的急切之意，便未加阻拦。此时，远处传来小智的呼唤：“喂喂，你们俩在干嘛呢？快过来呀！”原来，小智刚刚发现了一只落单的比比鸟，正打算稍后与之展开一场精灵对决。
……
“吼~~”空中，快龙感应到水君正在疾速移动，立刻发出警示叫声。
“嗯？你是说它在逃跑？”御龙渡听闻，嘴角扬起一抹微笑。久违之下再度觅得水君踪迹，此次绝不会再让其轻易逃脱。自两人上次分别以来，快龙的实力已由天王级跃升至准冠军级，收服水君之事，势在必行！
御龙渡果断拍了拍快龙的肩头：“快，我们跟上去！”伴随一声巨响，快龙犹如