意思。
“NTR,流行词。日文里寝取(NETORARE)的罗马拼音缩写,是指他人抢占配偶、对象,因为汉语拼音就叫牛头人了。”刘北解释了一下。
这个词在网络上流行应该有很长一段时间了,在ACGN作品中比较常见,但是廖怀玉的网络社交圈子,估计也比较封闭保守,她不知道很正常。
别看现在很多人打开电脑的第一件事情就是上QQ挂着,似乎网络社交便是上网的第一大事一样,但是实际上大家并没有以前那么热衷接触陌生群体,去探索新鲜东西了。
很多小圈子里的文化,也没有那么容易破圈,不像十多年后,各种圈子之间的梗、黑话都逐渐破圈,只要红起来,有了流量,八竿子打不着的两群人,可能都会知道对方那边的一些热词。
“什么乱七八糟的!我又不是你对象!”廖怀玉忍不住想笑,牛头人,这个词听起来就憨憨蠢蠢的,而且她刚刚想到了牛魔王,牛魔王不是有个老婆铁扇公主吗?
孙悟空曾经钻进过铁扇公主的肚子,这个算不算孙悟空NTR了牛魔王?
廖怀玉想起他对一些古典名著还有不一样的解读,脱口而出地问道:“我以前看《西游记》的时候,一直在想牛魔王和铁扇公主,怎么会生出一个会吐三昧真火的红孩儿?这个红孩儿,一看就十分上火,跟炼丹炉那种东西有关。你说会不会是孙悟空当年在炼丹炉里偷走了三昧真火,然后和铁扇公主生下的红孩儿?”
刘北不由得愣了愣,这就是语文老师吗?这就是语文老师的解读吗?这就是语文老师常常做出的让原作者都无法想象的内涵吗?
本来好好的逐渐暧昧而迷离的气氛,一下子让廖怀玉这个解读给破坏得干干净净,刘北刚刚被她屁股扭来扭去勾起的一些变化,都消散得无影无踪了。
她真的是语文老师,刘北只能这么感慨。
可是她现在再认真地看着他,刘北很清楚,这是因为他前两次在涉及一些古典文学的话题时表现出了一定的深度见解