该死的关林，你就不能给我们看一下地图的页面吗？这已经是蒙格第四次问游侠是否能看一下他正在制作的地图了。关林的拒绝和随后的争论让每个人都感到很烦。随着情况变得明显不太危险，两名女性已经回到了酒馆，只留下孟晩、关林和蒙格继续绘制地图。
关林停下来，又在他的大日记本里草图。我告诉过你，等它做好了你就可以看到了，我可以复制我的页面到一个更大的格式上。我可不是让你随便瞧我的日记的。蒙格继续和他争论。孟晩在前面侦察了一会。在他看不见的地方，他悄悄地绕了回来。他悄悄走到关林的身后，俯身往他肩膀上看。孟晩皱着眉头，对他喊道：“那是只鹿！你为什么要画只鹿？你应该画这个区域的详细地图！！”
“唔！不要在我画图的时候吓我。我讨厌擦东西！”
蒙格夺过了他手中的书。前几页似乎是试图绘制他们已经去过的地区的地图。然后变得混乱起来。箭头指向页面两侧，旁边都写着“北？”的字样。图画变得越来越混乱。最后一页上只写着：“去他妈的。”接下来的一页是一只鹿的图画。接着又是另一页画鹿。事实上，接下来的十五页都是画鹿。非常漂亮的鹿。但不是地图。
他的两个同伴都不高兴。关林不理睬他们，开始吃柠檬。
孟晩最后看着那个精灵说：“好吧，我承认这些是很好看的鹿的图片。你真的捕捉到了它们的形象。但你能解释一下为什么你不再画地图了吗？”
“哦，那很容易。一点意义都没有；我们一直在改变方向。我试着告诉过你们，但你们总是让我画地图，而你们知道自己要去哪。我一边试图绘制地图，一边和你们争论哪条路是北方，我都晕头转向了。所以我放弃了，画了只鹿。”
孟晩和蒙格只是盯着关林。回想起来，他们确实记得他争论过，但在他们看来，哪条路是对的似乎总是显而易见的。一些小径朝着正确的方向通行，而其他的则不通。当他们思考这一点时，觉得这很奇怪。孟晩看着正在享受小吃的精