日本警方要看护照，许岩倒是无所谓，他和黄夕拿的都是公务护照，办的也是公务签证，不怕日本警察查。只是，或许是因为刚刚失去了朱佑香的缘故，许岩心下很不爽，他摇摇头，对黄夕说：“跟他说，要知道我们的身份，请他跟东京警视厅的杀人魔事件的对策本部联系。。。那个负责警官叫啥了？好像叫中村矢也是吧？”
“许先生，中村系长是已经殉职了。”
“哦，我记得了，中村矢也殉职了，但那个女的公安警察叫什么名字？好像叫安晴什么的吧？”
“对，她叫安晴织子。。。”
“好的，要想知道我们身份的话，让他跟对策本部的安晴织子警官联系去吧——再怎么说，我们也是东京警视厅请来的客人，为这点鸡毛蒜皮的小事被地方警察盘查，这也太丢我们的面子了。”
听到许岩这么说，黄夕微微踌躇——按照常规模式来说，像许岩这种身上负有任务的外派情报军官一般是不愿意招惹麻烦的，对于地方警察的盘问，他们都是会尽量配合，免得惹来更大麻烦或者当地警方的怀疑。而许岩不肯拿护照给对方检查而要对方去找东京警视厅联系，这种行为已经近乎撒气耍泼了，是很犯外情工作忌讳的。
黄夕有心想提醒许岩几句了，但她敏锐地感觉出，许岩的情绪很不稳定，整个人压抑得简直像一桶快要爆炸的火药似的——这种状态下的许岩，她不敢惹也不敢劝。
所以，黄夕不敢多嘴，她只能过去向对方木村警官翻译了许岩的意思：“木村阁下，我们确实有护照在身上，我们身份，是你们东京警视厅邀请来的客人。。。”
“纳尼？”木村警官和几位警察瞪大了眼睛，一副不敢相信的样子——眼前的这一男一女两个中国人，看上去顶多也不过是二十岁出头的样子。居然是东京警视厅请来的客人？这是开玩笑的吧？
黄夕镇定地告诉他们，关于自己的身份，诸位请向东京警视厅杀人魔事件对策本部的安晴织子警官联系，安晴织子小姐是警视厅的公安