下自己手中的方向盘。
“抱歉弗兰克叔叔，是我心急了。”迪恩为自己刚刚冲动的语气而道歉。
“没关系的孩子，我们都知道你已经足够坚强了。”同样坐在后排的瑞秋姑妈，再一次把他搂进怀里轻声的安慰着。
母亲刚刚离世，父亲在羁押状态中，还有一个被逐出家族之外的混球哥哥，全家唯一正常的人只剩下迪恩了。
对于这个遭受了一连串打击的孩子来说，你还能对他苛责什么呢？
因为刚刚的话题车里的气氛一时间显得有些沉闷，而迪恩也继续沉浸在自己的记忆中，去翻找那些过往的光影，以期更了解自己现在所面临的一切。
克利夫兰距离东南方的扬斯敦只有70英里左右，他们一行人开车一个小时就已经可以远远看见后者的轮廓。
也直到这时，迪恩才能体会到为什么一路上瑞秋姑妈会时时感叹一切都衰败了。
在扬斯敦边上的马洪宁河谷两边，破败的厂房随处可见，到处是锈迹斑斑的褐色。
窗户被打破，杂草遍布沥青路面，停车场空空荡荡。
远远望去，连绵二十五英里，公路两旁都是这样的工厂坟墓。
而扬斯顿就处于这工厂坟墓群的边上，它也是迪恩出生并成长的地方。
是的，这布满褐色的地域。还有另外一个名字，锈带。
迪恩所在的扬斯顿-克利夫兰一带，更是处于锈带的中心，俄亥俄州。
汽车进入城区，入眼的萧瑟对比克利夫兰的繁华简直差远了。大街上行人寥寥，在不起眼的垃圾桶边更是有戴着毛线帽醉倒在地的流浪汉。
“F*ck！社区委员会存在的意义是什么，替共和党拉选票？瞧瞧他们选的演员总统，鼓吹经济全球化，ah？
扬斯顿今天的破败，那位演员要承担一半以上的责任！”不知道是不是因为被刚刚的话题搅乱了心情，见到丑态毕露的流浪汉后，弗兰克不禁开始破口大骂。
“弗兰克”瑞秋责怪的看