学的是文学翻译，主攻英法文学，我的导师许教授建议我去英国或者法国读博士，这样更有利于我的学业，而我也想出去看看外面的世界，看看莎士比亚的故乡。”
“我今年春天向牛津大学递交了留学申请，我的导师还写了推荐信，前几天接到牛津大学的录取通知书。”
“这事，你给你父母说了吗，棠棠好像也不知道。”
“我谁都没说，说实在，我担心我爸妈不同意，所以我先斩后奏。”
“读几年？”
“一般是3到4年，我争取3年完成！”
方明华沉默。
李丽以为他有什么看法，轻声解释道：
“表姐夫，我们学校学生出国很多的，公派，自费的，去日本，去欧美，尤其去美国的很多，世界很大，都想出去看看。”
“已经去美国留学师哥师姐来信说，在美国纽约自由女神雕像的底座上刻着一首诗，广为流传。说完轻轻朗诵起来：
“Give me your tired your poor，
Your huddled masses yearning to breathe free，
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these， the homeless， tempest-tossed to me，
I lift my lamp beside the golden door!“
”你知道什么意思吗？”
“知道，是美国犹太裔女诗人埃玛·拉扎诺丝的经典诗句《新巨人》后五句。”
方明华回答了句，说道。
欢迎你，
那些疲乏了的和贫困的，
挤在一起渴望自由呼吸的大众，
那熙熙攘攘的被遗弃了的，
可怜的人们。
把这些无家可归的