逛街的兴趣，也被这一盆凉水彻底浇的没了。
“谢谢你的夸奖， 不过，我可不是什么富贵人家出身。”
许杳杳尴尬的撒谎。
不过，这也算不上完完全全的谎话，最起码她眼下在所言人眼里头都是三公主的替代品。
“这把刀子确实太过于华丽了，我们只是今日一见，萍水相逢，如此贵重的礼物我不能收。”
她不能收，也不能买。
因为身上带的银子不够！
即便是她没有充分了解过大彦国的货币购买力，也知道她腰间那个小钱袋子是换不了这把华丽漂亮的短刀的。
“姑娘，你们大彦国有句话叫一见误终生。”
“我与姑娘虽然只是见过一面，但我们聊得如此投机，虽然，这短刀上的宝石是名贵，但不如知己重要。”
“我来到大彦国许久，从未见过似姑娘这般喜欢狼的人，所以，为了你对狼的认同，我愿意将宝刀赠与美人！”
许杳杳懵了。
她还在小摊贩的那句“一见误终生”里没反应过来。
【你说他刚刚说的一见误终生是什么意思？是我想的那种意思吗？还是说他一个匈奴人，没能够充分了解大彦国的文化，用错了辞藻？】
许杳杳凌乱了。
她现在觉得很是尴尬。
如果她真的开口纠正小摊主的用词，解释一见误终生这个词的暧昧之处，到时候说不定尴尬的就变成了两个人。
可是，如果不解释，许杳杳就要自己一个人在风中凌乱，哭笑不得了！
“这刀我收下真的不合适。”
许杳杳支支吾吾了半天，最终还是选择不破坏小摊主学习异国文化的积极性。
毕竟，她这些日子学习匈奴文化中遇到的艰难险阻也不少。
己所不欲勿施于人。
她许杳杳可是个厚道人，不会干这种事情。
“姑娘，这刀上不仅有宝石，还镶嵌了一颗狼牙哦，这可是狼王的狼牙，