“你叫我什么?”
冷泠鸢惊讶得瞪大了眼睛,这一生老婆,来得太突然了。
“要不……媳妇?”顾晨阳犹豫道。
“啊?”
冷泠鸢几乎以为自己听错了。
因为她本来以为,想要让顾晨阳叫自己老婆,起码要等到真正结婚以后。
这里说的结婚,是说得到双方家长承认,办过婚宴之后,起码也是在婚宴上。
再不济,也起码是双方家长同意之后。
所以,冷泠鸢才觉得,好像幻听了一样。
“婆娘?”顾晨阳又忐忑的换了个称呼。
此时,顾晨阳是有些紧张的,也是有些别扭的。
但他觉得,反正姻缘已经绑定了,此生不换,提前叫叫也没事。
还是那句话,他想要给彼此最美好的回忆,所以暂时不打算和冷泠鸢负距离接触。
走心在前,一切水到渠成就好了。
“婆娘是哪里的称呼?”冷泠鸢意外的问。
“正确说,音译叫婆嬢,翻译成国语才是婆娘。
婆嬢是土话,跟爱人,老婆等,是一个意思。”顾晨阳不好意思的解释道。
“那我怎么叫你,我是说你们的土话。”冷泠鸢脸色微红的反问。
“汉子,当家的,男人,死鬼……
一般我们那边的人,流行的是耙耳朵,也就是对老婆,大多数男人是属于小事上惧内,大事上当家的人。
所以在家的时候,一般女人比较喜欢对男人呼来喝去,好像不怎么称呼。
只有男人喜欢把女人叫婆娘。
一般对外,就说我家男人,我家汉子什么的。
在家里的时候,爱怎么叫的都有。
而男人对外,一般说这是我媳妇。”
“是这样啊……那我以后还是叫你老公,你想怎么叫我都行。
我还是觉得,叫老公才不别扭,嘿嘿嘿……”
“随便你,我也是觉得老婆别