“为什么？我看你满喜欢穿女装的嘛，别告诉我不是，你要是真的不喜欢，为什么化妆技巧会那么好？”
“不不不，别的地方都好商量，就是在曰本，特别是京都，绝对不可以穿女装，这里的人个个都是变态，太危险了。”
妮儿不是很理解，到底这男人在怕些什么？不过自己从未穿过和服，偶然这样试一次，倒也很有意思。
协调之后，三人就开始改扮。衣服方面，青楼分舵里头有得是，横竖经常有人在此变装，各种服装道具应有尽有，没几下功夫，在枫儿的协助下，妮儿换上了和服。
由于不用怕被人认出来，她甚至连斗笠和面纱都可以省掉，以本来面目横行街头。
可是看到源五郎改扮完成之后的样子，两女在惊愣之余，实在不知道自己是不是该大笑一场。身穿武士服，头戴斗笠，不只露出前胸，腰间还配著一把巨大笨重的长刀，看得出他想表现粗犷、男子气概的努力，但因为他本来的儒雅气质，这个扮相看起来分外滑稽，一点都没有应有的气势。
“小五啊，你做这种打扮，到底是为了什么啊？我们并不会因为你穿成这样，就觉得你更有男人味啊。”
妮儿忽然想起一事，奇道：“你、你该不会是为了让你以前在京都的女客人注意到你，所以才故意做这种打扮吧？”
源五郎苦笑不答，这确实是一个让他答不出来的问题。
只不过，事情的发展，却与妮儿想像的有很大差别。走在路上，没有过多久，就因为妮儿的美丽，吸引了人群注意，而出现一堆跟著三人移动的男人，不久之后，他们似乎发现了什么很惊奇的东西，开始议论纷纷。
妮儿听不懂曰语，不知道这些人在说些什么，向源五郎一问，他则是简短翻译，表示这些男人惊于她的美丽，问说京都何时出了这么一个大美人。
“不可能，你一定在撒谎。”
“我撒谎你也知道？他们夸你，难道你也信不过吗？”
妮儿一手叉腰，傲然