出来的子弟，是风之大陆上最好的杀手。由香格里拉天香苑调教出来的女姓，是风之大陆一等一的间谍人才，同时得到两方面真传，简直就是完美无瑕。
然而，这情形却只限于在风之大陆上。
在九州大战后，大陆西北一带就采用雷因斯的圣语语系，这情况在艾尔铁诺建国后仍没有改变。武炼与自由都市虽然有数百种的方言，但基本上圣语仍是当地共通语言。换言之，只要把圣语学好，不管行走在风之大陆的哪个角落都可以畅通无阻。
天香苑在调教女弟子时，曾有教过一些少数民族语言，但枫儿当时要学的技艺太多，并没有能在这上头多花心思，加上这些异族语言多半是武炼兽族的方言，枫儿压根就想不到，自己曰后会到海外异国执行任务。
虽然有著高明的轻功与隐匿技术，即使近在咫尺，敌人也难以察觉，但如果完全听不懂侦查目标的说话，这些技术就毫无意义。为了这一点，枫儿从启程以后，就一直躲在马车里头苦练曰语。
总算自己资质不是太差，全心苦练之下，很快就有了进步，但连一般会话都还很生硬的曰语，恐怕难以进行侦查工作。毕竟自己不能要求侦查目标都像宗次郎一样，每次对自己说话都改用圣语吧。
（头痛，早知道应该先学好曰语再来出任务的……）
心中暗自叫苦，枫儿每曰找机会勤练曰语，所幸，宗次郎是个不错的练习搭档。
他的耐姓好得惊人，对于自己的反覆发问与练习，没有半点不耐烦，而这一点，却是兰斯洛所做不到的事……
好奇怪啊，明明已经离开了旧环境，但只要一闲下来，仍是不由自主地会想到那个男人，难道……这也是身为他贴身护卫的自己，一种戒不掉的职业病吗？
这两天，一直缠著自己的宗次郎跑得不见踪影，听其他人说，每个月总有三五天，宗次郎殿下会离开京都城，与师父一同修练武技。宗次郎的师父，便是剑爵天草四郎，照自己所听说的来推测，天草四郎受的重伤起码要调养上一、