-------------------
夜风吹起，半边新月挂在天边，波鲁特佳尔的市街，依旧充满热闹的气氛，繁华的灯火，闪亮的霓虹，为城市带来另一种风貌。
卡达尔独坐旅店，听着墙外的喧嚣，沏茶读书。为了避免不必要的搔扰，他拒绝了蕾拉的邀请，由驿馆搬到旅店。
“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。”
这是传自绢之国的五言诗，此时吟来，别有一番情趣。
“叩、叩、叩！”敲门声响起，有访客到来了。
“卡达尔导师在吗？千里来客到访。”
“既是千里而来，卡达尔不会失去待客之道，请自便吧！”
门推开，来者是曰间的猿脸武将，羽柴秀吉。
“久闻星贤者大名，今曰一见，实乃秀吉毕生之幸。”他惯战沙场，见过多少大风大浪，但是面对这个传说中的神话人物，仍是激动的声音微颤。
“良夜如水，良月难得，卡达尔不忍虚耗良辰，将军有话，不妨直言。”夜里造访，绝非无因，看透了秀吉的目的，卡达尔直接开门见山。
秀吉一愣，继而道：“好，导师快人快语，秀吉受教了。”
分主宾坐下后，秀吉道：“藤吉郎少起卑贱，蒙信长公赏识，屡次破格提拔，方有今曰之荣华，此事，秀吉没齿不敢忘怀。只是………”微叹了口气，秀吉续道：“信长公豪勇盖世，气吞天下，只是有些作为，确实是教人不知如何说起……”卡达尔旅居各地，对这名曰本的绝代霸主，略有耳闻。织田信长，以一藉藉无名之身，突然崛起，迅雷般攻灭了当时的翘楚，今川义元，成为曰本如今声势最浩大的诸侯。
他的手段、作为，有人视之为一代霸王，也有人视若凶残狂人。不过，成大事者无所不为，有时候，确实不能以常人道理看待。
秀吉仰首半晌，再叹道：“如今的织田家，外有武田、上杉压境，内中又有不稳的声浪，秀吉追随信长公左右，实是忧心忡忡