雷弹，使用能量球。”
顽皮雷弹从体内放出平时储存的生命力量，在嘴巴口慢慢地凝聚出绿色的球，射向小奈。小奈全身闪烁，向顽皮雷弹发射出强光。顽皮雷弹受到小奈的魔法闪耀技能伤害，主动缩回宝可梦球内。
赤红在比赛场地上寻找不到顽皮雷弹的踪影，睁开眼睛，察看周围情况。赤红不知道叶绿震爆技能会让使用者受到伤害，因此小声地发出“啊？就这样结束了？”
因为赤红本想收回小奈，派比雕（大比鸟的名字）使用勇鸟猛攻技能收割掉顽皮雷弹，迫使顽皮雷弹主动缩回宝可梦球内，结果变成这样！
枯叶道馆的修练者再次登上比赛场，吹响哨子，向赤红那边举红旗，示意为赤红赢。观众们纷纷站起来，给赤红鼓最热烈的掌。
秋月边鼓掌边想【赤红的这场道馆比赛表现还不错，宝可梦的整体实力有进步！也许我妈说的对，他是目前来说最适合我的合作伙伴！】
马志士走到赤红的身旁，从小挎包里掏出橙色徽章，亲自递向赤红。马志士对赤红说“恭喜你获得我的认可。”
赤红接过马志士手上的橙色徽章说“谢谢！非常感谢你认可我！”
赤红最先从小挎包里小心翼翼地拿出徽章盒，翻开、快速放进去。然后赤红把徽章盒盖上，重新放回小挎包里。
叶子看见赤红走下来，快速站起来，抓起赤红的手。叶子贴在赤红的耳边说“小赤，恭喜你获得第三个道馆徽章。晚上，我给你准备了一个大大的奖励，期待吗？”
赤红听到叶子的心声，笑着回答道“期待！当然期待！我女朋友亲自给我准备的，我怎么会不期待！”
在当天晚上，叶子拉着赤红的手，带赤红到枯叶港。赤红看见坐在轮椅上宝可梦发烧友俱乐部会长浩一，发现他手上还拿着一个相机。
赤红想到第一次去宝可梦发烧友俱乐部时叶子说的话，知道要干什么。叶子走上前，对浩一说“拜托你了！”
叶子拿出两颗宝可梦球，派出小妙