在房间内，赤红把不同的宝可饲料倒在2个宝可饭碗上，分布递给小奈（奇鲁莉安的名字）和焰幻喷（火恐龙的名字）吃。
赤红拿着一个空的宝可饭碗，抬头问“叶子，你试着召唤一下粉皮（皮皮的名字）。”
叶子拿出宝可梦球，召唤出粉皮。赤红见粉皮出来了，把手上的宝可饭碗放下，拿起放在地上的其中一袋宝可饲料，倒入那个空的宝可饭碗。
粉皮闻到可口的味道，立即跑去吃自己的食物。赤红听到粉皮的心声，瞬间觉得自己安全，逃离那只强大宝可梦的技能攻击范围。
粉皮狼吞虎咽吃完食物后，张开双手向叶子求抱抱。叶子知道粉皮想要什么，于是身体向下弯，双手向下伸，抱起粉皮。赤红见焰幻喷吃完，蹲下来，对焰幻喷比个大拇指，然后夸赞焰幻喷的勇敢，让焰幻喷觉得不好意思了！
粉皮感知到自己的同伴在附近，吸取上次的教训，没有乱跑。粉皮手指着走廊的方向，对着赤红和叶子叫。赤红听懂粉皮的话，拿出宝可梦球，把小奈和焰幻喷收回来。
叶子看见赤红行为，知道清楚粉皮要让我们做什么。叶子抱着粉皮走，赤红在后面跟着，粉皮在前面带路。
乔伊小姐友美在床上躺着，双手抱着一只皮可西，望向天花板。友美间断性摇头，口头说这个方法不行，然后把这个想法从脑海中抹去，真不知道要以什么的方式再去见赤红。
粉皮指向某间工作人员的房间，叶子收到赤红通过心灵感应传来的翻译，知道粉皮要找什么。叶子敲门问“可以开门吗？我的皮皮感知到你房间里有它的同伴，想见见。”
赤红看见房间号，知道这间房间是谁的，直接转动门把，打开房间门，进去。赤红说“友美姐，你竟然有一只皮可西。”
皮可西翻滚到床上，站起来，跳下去一气呵成。粉皮从叶子的怀抱里跳出来，跑向皮可西，与皮可西一起绕圈跳舞，相互传递信号。
友美坐起来，确认真的是赤红，用双手遮住大部分的脸，