休息站管理员指向前方，对赤红三人说“前面就是我管理的休息站。”
秋穗转头，问休息站管理员“你那里有没有比较豪华的房间吗？”
休息站管理员拿出宝可梦球，快速收回电击兽。管理员对秋穗说“有！但比较贵！”
秋穗听到休息站管理员说的话，拉着叶子，冲向休息站。赤红三人走到休息站的柜台前，管理员从柜子里取出一把钥匙递给秋穗。秋穗拿出宝可手机，当场付完两天的豪华房间费，共付了1230宝可币。
赤红看着所剩的房源，对休息站管理员说“给我来一间普通的房间，也是两天的。”
休息站管理员又拿出一把钥匙，递给赤红。赤红付出押金，共220宝可币。叶子抓住赤红的手，跟着赤红走，月桂叶也跟着赤红走。此时，管理员的眼神瞬间不正常。
赤红和叶子来到所订的房间，赤红派出焰幻喷（火恐龙的名字），叶子也派出小妙（妙蛙草的名字）。叶子拿出医疗箱，半蹲下来，对在场的宝可梦们进行全身检查。赤红则拿出宝可手机，打开某app，检查该房间里有没有针孔摄像头。
秋穗接收到叶子发过来的短信内容，急忙跑到赤红的房间，拿出宝可梦球，派出巴大蝶。叶子看见秋穗，放下心，对巴大蝶进行全身检查。
秋穗非常震惊，因为她看见自己的月桂叶在吃着赤红倒的普通宝可饲料。巴大蝶在叶子的全身检查结束后，也吃着赤红倒的食物。经过叶子的检查后，得出赤红三人的宝可梦们没什么大碍的结果。
秋穗谦虚地问赤红“你怎么做到的？”
赤红对秋穗如实地回答“友谊，与宝可梦们建立深厚的友谊！如果你做到，你也可以像我这样子！”
秋穗在心底问自己有没有这个能力，明显是没有的。秋穗弱弱地问赤红“可以教我吗？”
赤红对秋穗回答道“可以呀！但前提是你平时要协助我训练宝可梦，我才会教你如何与宝可梦建立深厚的友谊。”
小妙吃完食