香江币+米元，张景共购买1108万股游戏译站股票。
香江公司买800万股，花旗公司多次一共购买308万股。
308万股挂在芭比名下，加上堪纷农场法律意义上不属于张景，张景和芭比之间没有直接雇佣关系，还因为张景平时太低调，从未在金融圈出过名。
做空机构和投资人不知道张景在背后，于是他们找到芭比，并打进来电话。
简单对付几句，芭比挂掉电话，看向张景，「是做空机构柯尔文资本，他们想用450米元每股的价格购买308万股股票。」
因为已经赚进四亿米元，张景现然在胆子很大，把头摇摇，「不卖！」
半小时后，芭比重新给对方回电话，拒绝交易。
像是压垮骆驼的最后一根稻草，当天闭盘最后十分钟，柯尔文资本宣布爆仓，买不到股票没办法，券商逼迫也没用，总不能杀死我吧？
券商自然不可能杀死做空机构，是真正买不到股票。
发生在做空机构柯尔文身上的坏消息，瞬间让抱守散户体会到大仇得报感，他们终于打败机构！
过去，他们从来都是被收割的命，今天，他们终于收割一次机构，顿时感觉全身心舒坦。
接着散户们开始在网上，甚至走上街头进行庆祝，庆祝与空头的对弈中摘得胜利果实，大家兴奋的像是站在塔尖上面的猩猩，宣泄着积压已久的复仇快感。
张景也在刷视频、刷论坛，注意到散户气氛很热烈，考虑到物极必反，吩咐伊莉娜雇佣枪手带节奏，告诉所有人，现在才刚刚开始，游戏译站股票会涨到500米元，甚至600米元，现在不是庆祝时候，务必冷静。
考虑用户群不同，为让更多人知道张景想表达的意思，这一次雇佣枪手数量超过40人，最少一个枪手粉丝十万，最多一个枪手粉丝过百万，火力全开进行意识输出。
不仅张景在这样做，还有一些手里握着大量股票的散户自发当枪手，甚至也雇佣枪手。