威廉回到英国后，芭布铃教授却没有回美国，继续角色扮演她的塔格利安教授。
用这个大龄吸血鬼的话来说：
“你在纽约闹出那么大动静，连海啸都来了，我暂时不能抛头露面……得低调一段时间。”
话说的很漂亮，但她其实单纯就是想回去罢了。
在威廉的圣卡奇波尔村的家里，好吃好喝好玩供着，还有安妮和赫敏两个小丫头陪她。
小别野更是装修豪华，设施优越，更兼一个独立的小型风力发电厂……麻瓜科技感十足。
伊法魔尼那所破学校，还点着蜡烛呢，哪里有这些好东西？！
谁爱去谁去！
更别说，趁威廉不在家期间，她还在后院的空地上，建造出一个巨大的露天游泳池。
威廉回来那天，见到这个混血媚娃的时候，她就穿着三点泳衣，在那晒日光浴呢。
脱了衣服的芭布玲，威廉险些没认出来，近距离观察许久，才勉强分辨出她。
但是吧，养眼归养些……原则是原则！
那片空地，是威廉专门留出来，打算种菜的！
作为一个种花家的灵魂，不在院子里种些菜，实在不舒服·斯基。
芭布玲居然强占了他菜地，实在太过分了。
所以威廉打算采取人盯人战术！
什么是人盯人？
就是趁她游泳的时候，坐在岸边盯着她，让她感到羞愧。
如果还不行，就拿着水枪滋水枪。
芭布玲还想给自己弄个房间，她以前就说过，但威廉没有搭理她。
赫敏则提议，可以把自己的房间暂时腾出来。
安妮表示赞同，还告诉芭布玲：
“房间空着也空着，反正赫敏平时也不睡在里面，她连枕头都放在哥哥房间了。”
赫敏顿时恼羞成怒，差点要和这小丫头片子拼命。
于是接下来几天，赫敏天天找安妮麻烦。
比如暑假作业，自从两人去美国后，她居然一个字都没写。
安妮如此有恃无恐，完全是因为莱安娜不在家，暂时没