清晨，在营地的河床旁，路远平静地睡着。但他被一种啄击脸部的感觉惊醒，当他缓缓睁开眼睛时，发现波波好奇地坐在他的胸口上，带着一点警惕地看着他。看到这一幕，路远站了起来，轻轻拍了拍波波的头。
路远说：“看起来你感觉好多了。”
波波“啾啾”地叫着，高兴地点点头。
路远走出帐篷，放出了他的宝可梦，鲤鱼王直接跳进河里，而小火焰猴和妙蛙种子则与波波打招呼。
路远对妙蛙种子说：“好的，妙蛙种子，在我们开始旅程之前，让我们今天练习一个新的动作，小火焰猴，你进行一些近身格斗训练，然后之后冥想一会儿。”
他看着波波，“你就坐在那里看着我们训练，等我们继续旅程后，我会带你去宝可梦中心的。”
波波“啾啾”，点了点头。
路远说：“好的，妙蛙种子，跟我来。”
路远和妙蛙种子走到一棵树旁。
路远说：“今天你将要学习一个名为‘能量球’的新动作。”
妙蛙种子“能量球？”它看起来很困惑。
路远解释道：“试着想象你正在从周围环境中收集能量到你的背部，然后将这些能量聚集在你面前，形成一个球。”
听了路远的解释，妙蛙种子似乎明白了，开始从周围收集能量。他努力地聚集能量，背上的芽开始发出绿光，然后他开始努力形成一个球体。他努力地形成了一个小绿球，但球体突然消失了。看到妙蛙种子有了一个很好的开始，路远非常高兴。
路远鼓励道：“你做得很好，妙蛙种子，如果你继续这样努力，很快就会学会这个动作的。”
被路远表扬后，妙蛙种子变得更有决心，开始再次练习。路远走回帐篷附近，观看他的宝可梦训练，并开始思考他与小刚的战斗计划。乔迪在训练妙蛙种子与小拳石战斗时并没有遇到什么麻烦，但他真正头疼的是大岩蛇。
他没有合适的宝可梦来应对它。小火焰猴的近身战斗能