这样硬气的说话，波雅科夫的自尊心有些受不了了，他的心里边一直认为这个世界没有谁比沙皇陛下更值得他敬仰了。现在这个干巴巴的老头儿竟然用一种类似教训式的语气跟他说话，这让他十分难受。不过也怪那翻译，意思说明白就行了，非要带着动作。
“混账东西，不管你以前听谁的，现下我告诉你，你已经成为沙皇陛下的臣民，你应该听从沙皇陛下的诏令。我们是俄罗斯远征军，来到这里是给你们这些愚蠢的野蛮人带来光明的，你们应该把好东西拿出来，下边告诉我，那个城堡距离这里多远，有多少人？”
“罗刹？你们是罗刹人？罗刹是什么地方，离这里有多远？”那老人听到波雅科夫嘴里俄罗斯俄罗斯的叫着，觉着奇怪，怎么还有这样一个国家，他可是光听过南边的大清国的，现在又多了一个罗刹。
“对，俄罗斯，我们是俄罗斯来的远征军。快说，离这里最近的城堡有多少人，说了就放了你。”
“哼，你们倒是和那大清国差不多，想来都是过来收皮货和东珠的吧，哼，装的倒是像那么一码子事。说就说，我还怕了你不成。就在这里往东边，七八里地的样子，就有一个城堡，那里是我们鄂伦春人的地盘，你们去了要小心，别怪我没有提醒你们，那里可是个五百人的大寨子。你们真的要想做生意，那就拿出诚意来。不是我说你们，和那些汉人商贩比起来，你们还真是差的远了。”因为翻译的原因，这老人虽然看着这波雅科夫一副歇斯底里的样子，但是却不知道对方心怀叵测。刚开始他的族人之所以都跑了，实在是被这些人容貌吓到了。俄罗斯人的容貌，在此地的部落人眼中，和魔鬼差不多。
“哼，算你识相，尤里，听到了吧，在东边，给你七十个人，去把那座城堡多下来，注意，我们需要的是粮食，千万要搜集到粮食。只有熬过这一冬，我们才能继续我们的事业。”
“知道了，大人，您就等着好消息吧。走，把这老家伙带走。我想我们有活干了，弟兄们。”
******