了怀里，然后向夏尔躬了躬身。
夏尔默不作声地跟着他进了这幢公寓，里面的陈设非常简单，在客厅里面只有桌子一张，椅子数把，胡桃木碗柜一只，而客厅里面也并无巴黎人家常有的壁饰、地毯或时钟等等装饰品，只有寥寥的几件家具，布沙尼神父显然生活简朴，只购置纯对必需的用具，和喜欢浮夸生活的基督山伯爵大为不同。
仆人把夏尔带到了楼上的起坐间，这里就是神父的居处了。
里面堆满神学书和经典，所以过道非常狭窄，夏尔的时候不免小心翼翼，避免碰到什么东西。
根据夏尔所得到的情报，一个月来，布沙尼神父一直就埋头在这些书堆里，所以房间倒不象是起居室，而象是一间书房。在书房旁边另外那个房间是寝室，全部家具只有一张没有帐子的床、四把圈椅和一只铺黄色天鹅绒厚垫的睡帽，将简朴主义贯彻到了极点。
布沙尼神父其实就在这书堆的中央，他旁边的桌子上有一盏灯，灯罩很大，把灯光都集中在桌面上，使得房间里其余部分相当黑暗，这倒是让夏尔想起了来到威尔莫勋爵住处时的情景。
夏尔扫视了一下，然后看见一个穿着一件教士长袍的中年人正安然端坐在椅子上。
这是一个满面沧桑的老人，头发已经基本上都白了，脸上也满是皱纹，所幸眼睛里倒是没有那种衰颓的死气，而是闪耀着饱经世故的光芒。
他的头上戴着中世纪学者所用的那种头巾，所以遮住了额头，这让夏尔更加难以完全看清他的模样。
“阁下就是布沙尼神甫吗？”出于礼节，夏尔小心翼翼地问。
“是的，孩子，”神父回答，然后对夏尔轻轻点了点头，“你就是那个特雷维尔家族的继承人吧？”
和故意只说英语的威尔莫勋爵不一样，他说法语，但是夏尔听起来更加吃力，因为这个老年人说话含糊不清，有气无力，还带着古怪的意大利口音，所以夏尔听起来简直犹如是咒语一样，好不容易才完全理解了对方的意思。