又一次地回到了翡翠市那个总在大城市与大城市之间作为中途站的火车站，林小语提着他那个简单的行李包走出车站。李静如因为上课没时间跟林小语一起回翡翠市，所以林小语在厦门就逗留了一晚上便做火车回翡翠市。出了车站，林小语操着他已经很久没说却无比熟悉的翡翠市方言跟一辆停在车站门口等客的三轮车。一年多没回家，坐从火车站到林小语家的价格也涨了两块了。
有些狭小的三轮车后座让接近一米九的林小语感觉坐着有些难受，林小语不禁想到要是那个像史前怪兽一样强壮的美国队友哈坎坐在这样的小三轮上，估计这车是开不动了吧。想到那个连出租车都钻不进去的超级大个子，林小语不禁莞尔。慢慢看着沿途小小有些改变的翡翠市街道，林小语也就忘了在车上坐着的别扭。慢慢地回忆着在自己曾经在这些闭着眼都能走的街道上所经历过的那些回忆。
林小语坐着三轮车回到了自己家的小区。下车，付了车钱，林小语单肩挎着背包走进了阔别一年多未入的住宅小区。林小语看了下自己已经调回中国时间的手表，现在是六点多，林小语知道现在这个时候家里的父母应该在边看着电视边吃饭，林小语不由自主地加快了脚步。
此时夕阳的余晖还杂撒在小区的楼群和树顶，初冬的天色还未完全暗下。有几个估计是吃过晚饭的中老年人已经在小区的绿化带旁边散着步，见林小语一身风尘仆仆的打扮，都多看了林小语几眼。当林小语经过他们身旁时，有个中年大妈仰视着林小语问道：“这不是老林家的小语么？哎哟那么高大了，学校放假回家了？”
“嗯，是啊，刚回到。您散步呢？”林小语笑着回答道。林小语记得这位大妈是隔壁楼一个大林小语两三岁的哥哥的母亲，林小语小时候曾有次跟那个孩子打架把那孩子打出了鼻血，这位大妈领着那鼻子塞着两团卫生纸的孩子上林小语家告过状。为这事林小语让自己老爸好好地收拾了一顿。以前林小语一直对这个嘴巴一说话就跟机关枪一样的阿姨没啥好感，但是慢慢长大