福州往南跨越闽江的要道，照理说桥上这时间应该是杳无人迹才对，不多时远处却跺跺跺地传来脚步声，李涧转身望去，远处挺胸走来三人。这三人服装一看就不像中土人士，李涧知道这三人应该是来自东方海上的倭人，走近后看得见他们头发树短髻，头顶前半部分剃光，目光严肃坚定，衣着整洁宽松，左腰间斜插着两柄一长一短的刀，三人停下来后右手搭在长刀刀柄上，同时对白衣人鞠躬作礼，白衣人似乎熟知对方礼节，也如样做礼响应，李涧心想这些看起来像是倭人里的高档人士，也不自主的微弯腰跟着回了个礼。
李涧之前也在远芳楼招呼过一些倭人，大部分是面目狰狞衣物褴褛，动不动就拔刀相向的奥客居多，虽然付钱时经常大方地用称之为小判的小片黄金，指定要找回铜钱，掌柜的倒也满意。这三人看起来却是大不相同，衣衫整洁，一过来便彬彬有礼的鞠了个大躬，应该不是来跟白衣人打架的吧?李涧微微有些失望。又寻思道如果打起来，三打一我要不要帮这白衣人，正胡思乱想间，却听得白衣人与倭人的头头已经用倭语谈了起来。
白衣人道:『佐々木さん、遠きところよりこうじ様なりき。』佐佐木兄，您远来辛苦了。佐佐木回道:『こなたこそ、泉州まで越したまへげにかたじけなくさうらふ。』您也是专程到泉州来，衷心感谢!(注一)
李涧自然是半句也听不懂，只是这一来他对白衣人又更好奇了，怎么连倭人的话都会说，白衣人跟这倭人一谈便说了好长的时间，李涧本想大胆的找个空档插个话，不过看另外两个倭人站的笔直，眼睛望向前，一副人不在场完全听不见的样子，他也识相的闭上嘴巴一样干等着。
佐佐木續說道:『足利將軍の要望は先ほど聞こえし通りなれば、何卒大明の皇帝陛下に伝へたまへ。』希望您可以将足利将军(注二)的期望传达给大明朝的皇帝。
白衣人道:『微力なれど、せらるる限り伝へせらるるやうにたてまつる。』我自会尽我棉薄之力来传达这个讯息。