宝莉娜是家里的女佣，是一个从墨西哥来的偷渡客，是一个厨艺很不错的中年妇女，她的男人和儿子在偷渡时被枪击致死，剩下她一个人来到美国。
青鸟大厦的天台上，杰克看着灯火阑珊的洛杉矶，会场里面传出的音乐声隐约飘到他的耳朵里，看着下面如同繁星点点的车灯汇成一条条的星云，如同旋转的银河一样川流不息。
杰克和两个女孩都静静的体会着洛杉矶的繁华和高处不胜寒的寂寥。
杰克看着遥远东方的天际，阴沉的天空里只是黑漆漆的一片，没有故乡的月亮，也没有故乡的云。
为什么会来到这里？他一直很困惑，从二十一世纪穿越到这个不知道位于哪个时空的世界里，他心中一直很忐忑。
他已经肯定，这是虎胆龙威的电影世界里面，那个约翰就是曾经风靡一时的老布，霍莉就是他的妻子，可是自己怎么成为他的儿子？这让他百思不得其解！
二十一世纪的他只是一名混迹在城市里面的快递员，每天除了扛着各种快递给顾客送快递时低声下气的说着好话，希望能给一个好评外，就是晚上回家打打游戏，看看电影。
那天，有一个顾客的快递是一个电脑，谁知电梯却出现了故障，顾客却因为有事外出，需要他把快递送上十楼。
沟通无果后，他决定自己爬楼梯把那个十几斤的电脑背上十楼。
谁知，等他爬到七楼的时候，突然感觉自己头晕眼花，脚下一个不稳，一口气没有喘过来，一个倒栽葱，从楼梯上摔了下来，等他醒来后，就来到一张柔软的大床上。
经过一阵慌乱，他才慢慢的恢复过来，发现自己已经处于大洋彼岸的洛杉矶，看到客厅里面的全家福照片，发现自己成为布鲁斯威.利斯主演的约翰麦克莱恩的儿子。
这也就罢了，成为这个招祸精的儿子也没有什么不好的，毕竟人家也是一个公务员，老婆还是一名工资很高的白领阶层，以后只要自己好好读书，随便上一个大学，等有机会再回华夏就是了。