挂在心上。太子宫中人少,规矩虽多可也不必太过拘谨,若是没事儿的时候,你们亦可过来玩耍的。若有不懂得,也可叫人过来问我。”
既然是要卖好,那么干脆就卖彻底一些罢了。
那宫女将这话翻译给了娜尔迦和婆萝布听了后,二人俱是一脸感激,又生硬的用刚学会不久的汉话连说“谢谢”。
杨云溪看着二人如此,便是也没多留二人,只让她们回去了。
青釉送完人回来便是摇摇头:“这些人到底不是咱们这边的人,规矩也不懂得。若真是诚心送东西,哪里有这么大张旗鼓的架势?叫人看了去,还只当是咱们贪图她们的东西。那宫女显然也是没什么见识的,也就是起个翻译的作用罢了。”
杨云溪听青釉一面摇头一面评价,便是忍不住被逗得一笑。
“兴许不是不懂,只是故意罢了。”杨云溪摇摇头,笑着提点青釉。“如此一来,她们和我这头也是可以撇开关系的,自然也不至于在不知情的情况下,就得罪了人。”
青釉摇摇头:“方才我送了她们出去,连打赏也没有,可见是不懂礼数的。”
杨云溪看了青釉一眼,故意玩笑:“怎么青釉你缺钱?”
青釉一怔:“我在宫中也用不上,怎么会缺钱?”
杨云溪抿唇笑:“不缺钱怎么的还贪图起那点儿赏钱了?”
青釉顿时反应过来杨云溪这是在打趣自己,顿时也是撑不住笑了:“我哪里是贪图那点子赏钱?不过是觉得她们这般在宫中只怕要不了多久就该担上个穷名了。”
可不是么?在宫中别说主子要给服侍的人赏钱,就是宫女和那些小黄门之间,也有个高低上下,办事儿给赏的规矩呢。给不起赏钱的人,在宫中名声必然不会好到哪里去。
杨云溪浅笑摇头:“她们和咱们不一样。她们背井离乡,也没个可以依靠的家族。每年也没家族送来的银子花用,就靠着宫里给的那点和原本带来的,手上只怕也没什么银子可以花用的。你也别拿出去说嘴。”