们想象一下，假设有100万只经过训练学会了随意按下打字机按钮的猴子，它们在一位文盲领班的监督下工作，这些猴子每天都要辛苦工作10个小时，并为它们配备100万台型号各异的打字机。
“而文盲领班的工作则是把印满字母的纸张收集起来，并连接装订成卷轴。
“那么一年之后，我们也许会在这些卷轴中发现某些书籍中的内容，不仅可能出现任何书籍，甚至可能是以任何语言书写而成的，也许那些书还被珍藏在世界上财力最为雄厚的图书馆里。
“在足够大的时空中，这种可能性也许会在一瞬间发生，而这种与大多数情况存在明显偏差的可能性，在统计力学中则被认为是最可能发生的现象……”
李谕一听就恍然大悟，突然意识到，原来提出著名的“无限猴子定理”的人，就是眼前这位法国数学家博雷尔。
经过近百年的演绎，无限猴子定理已经发展成了：有无限只猴子用无限的时间会产生特定的文章，甚至可以打出《哈姆雷特》。
随着几人的探讨，希尔伯特与闵可夫斯基等人也加入进来。
很快，他们就谈到了纯数学上，正好屋中有一块黑板，闵可夫斯基拿着粉笔开始列式。
高端数学局李谕就不想掺和了，其他人基本围了过去，只剩下李谕以及罗素两人。
罗素叼着烟斗道：“李谕院士，原来你也不喜欢凑热闹。”
李谕心知他在开玩笑，于是回道：“彼此彼此。不过我想罗素先生不凑过去，还可能是德语不过关？”
“李谕先生果然是懂幽默的人，”罗素哈哈大笑，“我的德语确实不过关，但在哥廷根说英语没什么不妥。因为四十年前，这里属于汉诺威王国，与英国有千丝万缕的联系。你难道没有发现，哥廷根许多地方用的还是英语。就连哥廷根科学会的名字，也是英语式。”
李谕说：“我真不太清楚这段历史。”
罗素吸了口烟斗，继续说：“我现在倒是更想学学中文。”