在这一短暂的插曲之后, 上半场比赛的最后十分钟平静无波地过去了。德国队的攻势有所起色，葡萄牙的后防依然稳固, 双方都没能赶在半场结束前制造一个进球。
唯一值得一提的是葡萄牙的伊利克森，这位年轻的球员在上半场的最后完成了好几次高质量的进攻。蝴蝶一改平时的轻灵, 以与外貌完全不符的超凶神情带球突破, 还气势汹汹地撞上了过来防守的梅苏特·厄齐尔——结果当然是两败俱伤。
小蝴蝶试图通过撞翻厄齐尔来表明自己真的一点都不软，完全不好欺负，最后却发现自己连厄齐尔都撞不翻时的心情, 也就可想而知了。而当不信邪的小蝴蝶再三再四地带球撞上厄齐尔，并且又一次冲撞间把球弄出了边线之后……厄齐尔尴尬地站了起身, 摸摸自己的鼻子, 试图拉起小蝴蝶表示友好，却又得到了对方的一个超凶表情（包）。
272：……所以我招谁惹谁了？
而当克里斯蒂亚诺满脸不忍直视地过来, 强行拉走依然试图做出龇牙咧嘴神情的小蝴蝶，并且警告他别闹了！别闹了！之后，厄齐尔依然处于茫然不解和委屈之中。
远处传来葡萄牙两位低龄儿童的分辩声。
“我哪里闹了？我明明就是在带球突破！”
“你不好好突破总是撞人干嘛？”
“那不是厄齐尔吗？我把他撞翻了过呀！那可是厄齐尔呀！”
“……听见没？梅苏特！撞翻他！”葡萄牙队长仿佛已经失去了理智，“伊利克森，你们两个谁更软你心里没点数吗？”
蝴蝶：委屈，明明是他呀！
弄明白蝴蝶思路的厄齐尔哭笑不得之余，不禁觉得对方真是十分可爱。当然, 等到信心爆棚的272下半场又试着撞了蝴蝶一次，却被憋足了劲的蝴蝶反过来撞翻之后……小媳妇在全场先是一片寂静继而爆发出的大笑之中, 彻底蔫答答地放弃了自己是个肌肉猛男的幻想。
伊利克森：看, 队长！都说了我比他硬气, 哼！