马非拉对乔念朝的死缠烂打，并没有赢得乔念朝对她的爱情，最终马非拉把乔念朝拿下，还是在那个夏天的暑假。
放假的时候，马非拉自然是和乔念朝同乘一列火车，同一节车厢，相邻两个座位回来的。两个人这么亲密无间地坐了一路，马非拉幸福得要死要活。自从她对乔念朝有了好感以后，她还从来没有这么长时间地和乔念朝单独相处过。
那次在火车上，她唱了一路的歌，唱得满脸通红，神采飞扬。她把自己想到的歌都唱了一遍，最后没词了，把小时候学会的《我爱北京天安门》都唱了一遍，最后火车终于进站了。
在军校出发前，马非拉给父亲的司机打了电话，通报了自己的车次和时间，司机是和马非拉年龄差不多的一个小伙子，他很腼腆地接过马非拉的包。乔念朝想自己坐公共汽车回去，被马非拉拉住了。她说：有车干吗不坐？
乔念朝说：我怕让我爸看见，说我。
马非拉说：这又不是你爸的车，是我爸的车怕什么？
在车上，马非拉就跟到了家一样，她把身子靠在乔念朝的身上，乔念朝躲了躲，她就向前挤一挤，最后乔念朝没地方可去了，只能任由马非拉这么靠着了。
她在车上说：一个月的假，你打算怎么过？
他说：还能怎么过，看书、睡觉呗。
她说：没劲。
两个人分手的时候，马非拉说：明天上午九点，你来家里找我。
乔念朝不置可否。
第二天，乔念朝早就把找马非拉的事忘记了。早晨，父亲敲开了他的门，父亲说：放假了，别呆软了身子骨，走，跟我跑步去。
他只能穿上衣服跟父亲跑步去了。父亲跑了一辈子步了，年纪虽然大了，但仍能跑，跟在父亲身后他跑得一点也不轻松。以前父亲从来也没有让他和自己跑步。直到跑步时，他才意识到父亲的用意。
院里住着一些退休或在职的老同志，他们跑步，或练剑、打太极拳什么的，老人觉都少，他们活动的