点结束，我还要回来开店呢。”阿不福思直接摆摆手拒绝了。
“行吧，不过你那店能有客人吗？”拉尔夫怀疑。
阿不福思则给了他一个眼神，让他自己体会。
“好吧，祝你财源滚滚。”
“那可真是感谢。”
两人聊着，来到了猪头酒吧，他们要借助这里的壁炉前往对角巷，至于为什么拉尔夫家没有，是因为大家一致认为拉尔夫还太小了。
“看着我，记住，是对角巷，不要读错了，我可不想到处去找你。”阿不福思叮嘱道，随后抓起一把飞路粉，走到壁炉内，一扬，喊道：“对角巷。”
拉尔夫重复这个步骤，走到壁炉内，扬起飞路粉，道：“对角巷。”
火光把他包裹，消失在了原地。
一阵失重感传来，出于以往的经历，拉尔夫马上就适应了，安稳着地，除了那些烟尘让他感到不适外，一切都还不错。
破釜酒吧，看到拉尔夫出现后，阿不福思松了口气，赶紧招呼他跟上来，别挡了别人的道。
作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了。酒吧里面显得十分昏暗简陋，有一个吧台，角落的阴影里摆有几张桌子。
两人在酒吧内落座，阿不福思上去和老板汤姆唠了两句，点了两份食物，一杯黄油啤酒和一杯白兰地。
两人吃完，休息了一会，阿不福思开口道：
“走吧，去对角巷。”
“还没付钱呢。”拉尔夫诧异道。
“哈哈哈，小阿尔维先生，阿不福思帮伱付了。”吧台的老汤姆笑着说道。
“你不会真以为我要你请吧。”阿不福思对着他“调皮”地眨了眨眼睛，“走吧。”
“打扰一下，阿尔维先生，你还记得你父亲的样子吗？”老汤姆问道，同时，酒吧内巫师都安静了下来，仔细听着。
“不记得了，我出生后，就没见过他，我母亲也没怎么和我说起过他。”拉尔夫觉得有些莫名奇妙，但还是乖乖地回答了，