也知道陈问天的想法，便在少女离去不久后开口道：
“她是妾身的妹妹，名唤商可，她年岁尚轻，平日里性子又有些急躁，若是冒犯到郎君，还请郎君莫要见怪。”
陈问天听大寨主这般说，也知道她对自家妹妹的疼爱。便表示自己并不在意，顺便走到大寨主跟前，看看她在做些什么。
见大寨主数完大车，便开始用竹简记着账目，上面的文字他倒也看的明白。
汉代的隶书文字与后世虽有不同，但差异不大。便是秦时出土的竹简，只要联系上下文，还是能明白大致意思。
陈问天看了几眼，大致明白大寨主的记录法子。
看着大寨主在竹简上吃力的算着粮食的数量，他有些忍不住想帮她。
“我倒是学过一些算术，不如我帮你？”
“嗯？”
大寨主美眸中泛其一丝诧异，也没拒绝陈问天的好意。
她将竹简递到陈问天身前温声道：
“妾身忘了郎君也是读书人，还愿意帮忙做这些事，难道你不恨我吗？”
“恨不恨的说了也无意义，既已到此，我还能如何，等待弄完这些我俩好好聊聊吧……”
陈问天叹道。
他接过竹简，也不等大寨主回话，比对着上面原先的记载就开始将账目重做一遍。
对于后世之人来说，做这种简单的记录就是手到擒来。
大寨主也许是练武的缘故，这手上的文字也是刚劲有力，看起来赏心悦目。
陈问天心道单凭这一手字，大寨主的来历怕是不简单。更别提一个女儿家，在古代能是识书习字，想必祖上或是父辈不是个简单的人物。
何况汉代知识被学阀垄断，远不如后世朝代那般容易学习。
————
收拾好账目，陈问天将竹简递给大寨主。
大寨主见他眉头紧锁，以为他心中有什么事，便问道：
“郎君心中可有什么放不下的事情？若是愿意，不妨说与