副警长的诉说还在继续，那第二位受害者的情况是他重点描述的。博比.查尔顿，一个往来于黑斯廷斯森林与爱丁堡的收购人，一个为那些收购商打工的小人物，他总是在这个时候来黑斯廷斯森林这里帮他的雇主收购当地农民的收获。因此有很多人认识他，这位中年的矮小男人是一个乐天开朗的好人，很喜欢开玩笑，认识他的人都很喜欢他。这一天他也住在长期包下的当地旅社的一个房间里，早上七点的时候店主去敲门准备为这位老顾客送上早餐，但是敲门毫无反应，喊了几声也没有回应。
“老弗格森那时候也没有觉得不对，他只是以为博比可能昏过去了，于是他用备用钥匙开了门，发现门后面的锁链被锁上了。他不得不叫帮工鲁尼一起帮忙撞开了门，然后他们就叫了警察..........”副警长又喝了一口威士忌，说话已经越来越流利也越来越放松了。
“他们发现尸体的时候，里面是什么情景？”福尔摩斯没有说话，他只是十指交叉坐在摇椅里思考着，而华生问出了这句话。“门是从里面锁上而且拴上了链子，窗子也是关上的，销子在里面。壁炉的烟囱很窄，一个人是没法爬出去的，会卡在中间。而博比就趴在房间中央的地板上，没有头颅。房间里没有搏斗的痕迹，床上的寝具也没有乱，博比的头部方向是向着床的，应该是准备上床睡觉的时候被一下子砍掉了脑袋——还是从后方挥下的利刃。我们没有在房间里找到尸体的头颅..........”说到这里，那位副警长打了个冷颤。
“然后你们的警长就完全没有法子了？”福尔摩斯似笑非笑地说了一句，副警长有点沮丧也有点羞惭，“是的，我们找不到任何指向犯人的证据..........”
伯符看着画面里的场景，也拿起了手里的杯子喝了一口。然后手指一捻将画面关闭，直接起身走了出去。“退房.........”伯符按了按楼下柜台上的呼叫铃。“帮我叫一辆马车去火车站。”这一次伯符也将在近距离观看这一段故事。