车。伯符撑开了一侧的顶篷，将食物跟桌子椅子放到了车外，就着一望无际的玉米田与天上的红云以及落曰的美景开始了休息。在伯符视力所见之处有着一幢幢的典型美国农庄小屋，而在更远一点还有着一个明显的加油站的牌子。“这个应该是美国小镇？也就是大概距离五公里的样子，不过还真是人丁稀少来着。”就在伯符就着啤酒大吃大喝兼想着各种不着调的想法的时候，一辆轿车从他的车边开了过去，目标直指加油站旁边的一排平房——汽车旅馆。“这不是刚刚那辆雪佛兰么，这两个家伙倒是走的一条道啊。”
伯符也收了摊子，发动了汽车直接开往小镇。首先他加满了燃料，然后询问了工作人员附近的野营营地——他必须去那里充电跟加满清水以及排空水循环系统里的废水。那个加油站的满脸胡渣的家伙手指了指后面那块空地，就在汽车旅馆中央。
伯符干完了事情之后丢了一叠美元给旅馆的工作人员，算是交过了电费跟水费以及停车费，然后直接跳到了车上睡觉去——“这破旅馆的设施远远没法跟车子里的比——根本连个卫星电视都没有，就不用提其他娱乐设施了。”而且在上车之前还跟那雪佛兰里的两个男人打了个照面。这一天的晚些时候，就连加油站也关门休息了，汽车旅馆里也只有一个老头在前台打瞌睡。
第二天，伯符也不想开车上路，他把车停在旅馆里，自己去了镇上的酒吧跟电影院混了一天。当他晚些时候回来的时候，看见那辆雪佛兰依旧停在停车场里——看上去那两个男人也没有走。不过在晚上吃完晚饭之后，伯符还是决定在夜间上路——这是因为他觉得目前将有可能发生一些有趣的事情………而在同时，一群青少年扛着啤酒桶坐着敞篷车呼啸而过。
;