“不，我已经说过了，波特先生，我发誓，那只是个意外。”
十分钟后，开往霍格沃茨的专列上，哈利顾不上欣赏自己只在梦中见过的魔法列车（*蒸汽动力），便被难得露出仓皇之色的尼尔拉进了包厢，被迫聆听对方那并非感觉不到诚意但不知为什么听起来就是像在幸灾乐祸一样的长篇辩解。
九又四分之三站台的入口确实隐蔽，就藏在九号与十号站台之间的拱形柱后面，从外部完全看不出端倪。而且要想穿过那道魔法屏障，就需要加快脚步全速冲过去——据说这是为了防止麻瓜误闯进来的——从尼尔口中得知这些之后，哈利也理解了他之前关于“至少应该安排个向导”的抱怨，如果没有人带路，自己可能摸索一辈子也找不到进站的方法。毕竟对于一般人来说，把墙上的每块砖都摸个遍就已经是深思熟虑后所能想到的办法的极限了，他实在不觉得会有人的发散性思维能更进一步拓展到要开足马力往柱子上撞这一层上面。
“一定要快，波特先生，这种时候千万不能考虑自己撞得头破血流的可能性，否则您就会被那道墙弹回来，四仰八叉地摔倒在地上，成为周围人的笑柄，并且在霍格沃茨的校史上遗臭万年……哦见鬼！来吧，波特先生，这下真的得赶快了！”
于是他立刻兴致勃勃地就这件趣事为哈利做演示，推着哈利的手推车一路小跑着冲向柱子，就这么消失在石砖砌成的墙壁后面。而当对发生在眼前的“魔法现象”感到兴奋不已的哈利模仿着他也穿墙而过后，却看见入口处围了一大圈人，表情精彩至极的尼尔·万站在人群中间的空地上，脚下躺了一具……一个昏迷不醒的人，自己那辆车头部分凹进了一块的手推车就停在旁边，受惊的海德威在笼子里扑腾着翅膀。
“是的，我知道，在我说过‘这样下去早晚会出事故’之后马上发生这样的事情，确实会让人比较可疑，但在那种情况下，我是说，我总不能在穿墙之前就注意到对面有个人吧？”
一点不假！至少听到骚动赶来查看情况的教授是