破釜酒吧，哈利等人离开后面后，重归于以往的喧嚣，只是他们的话题发生了变化。可以听到偶尔从各处冒出的“哈利波特”这个名字。
“主人。”跑到阴暗角落，奇洛教授对无人的墙角低声道。“哈利波特入学了，我们该怎么办。”流利的口语，俨然没有先前那副口吃的模样。
“蠢货，注意周围。”一道声音在脑海响起，奇洛惶恐的回头看，没人注意到这边。
“不用管哈利波特，我需要他替我取出那件东西……”
“那个东方人……”
“一个麻瓜，邓布利多是老糊涂了，居然让海格带着一名血统低贱的麻瓜进入魔法世界。”那道声音带着嗤笑。“不过他很奇怪……他感觉到我的存在。”
“那怎么办！他如果告诉邓布利多，我们都、都会……”
“别慌，蠢货！”那道声音喝令道。奇洛教授身躯一颤，停止说下去。
“我也不敢肯定。可以确定他是一名低贱的麻瓜。至于发现我的存在……大概是我受伤后产生的错觉吧……奇洛，我的灵魂开始虚弱了，你要想办法在几天内搞到独角兽的血。”
“是的主人……”
……
狭窄的鹅卵石街道上挤满了身穿长袍，带着巫师帽的巫师。其中有很多年龄与哈利相仿的小孩子。和哈利一样，他们也是接到了魔法学院的邀请函，来这里采购入学道具。
由于这帮小家伙的加入，对角巷比往常要热闹许多。蜿蜒向下的坡度让视野更加开阔，隐约可见更远处的人流和建筑屋顶。
魔法商店紧邻着，各有特色。歪歪斜斜仿佛没建好一般，但反而有种奇异的美感，让人觉得，这才是魔法世界该有的样子。
哈利看得呆了，他下意识回头去看来时的墙壁，却见它犹如拼图般缓缓合拢，直至恢复成先前的模样。
“这儿可以买到羽毛笔和墨水。”海格走在二人前面，伸手指向两边的商店介绍道，丝毫没意识到自己的体格遮挡了王耀和哈利的视