堤谒者陶隐；州官吏有扬州署功曹佐王述、武猛从事张恪。
葛洪：“按先前制定，由辽东郡船队先登倭奴岛，建简易渡口。我等的任务是辟出渡口范围。按以往情报，渡口海岸不算零散渔民，有两个部落位于北、南。北边的部落稍大，人口三百至四百户，寄林而居，擅制矛、弓。南部落有二百至三百户，只以捕鱼为生。”
他声音转沉，接下来的内容涉及朝廷旨意：“登岛后以十天为期限，我等必须说服这些部落的倭奴，要么迁往大晋，要么融合于其余部落。为免我五人之间起争议，倾向武力解决的，可投筹。”
陶隐、张恪将手中竹筹放往膝前。
陶隐之所以如此选，因他长期任务是监管渡口修建，若清整渡口范围都拖拖拉拉，往后遇到难题怎么办？延误了工期，回朝后他如何交待？
王述看眼王葛，他知道火械令是葛洪之徒，也听说过葛洪修道积善的一些理论。徒遵师意，那么关键的一筹就在他了。
他推出了筹。并非存着欺倭之意，而是考虑到倭奴无文字，跟那些蛮人比划清楚就不止十天了。
葛洪：“既如此，诸位请随我去火辎舱。”
这一刻，莫说陶隐、张恪了，就连性情一向慢吞的王述也颇激动。近年他们或多或少听闻洛阳邙山晴天起雷的传言，聪明人都猜测跟雷火营有关，倘若原因是火辎库出事故，为何荀将军从没受罚，在中军的地位还风生水起？
与此同时，“虎犁”海船上的三十几名译官正在单独辟给他们的书舱内记阅、或默诵。按时间算，虎犁船队要比吴、会稽二郡的船队早到一两天，倭奴岛各部落语言有差异，皆不通文字，现有的通译文牍仅是数十年来总结的反语音义，外加倭奴常用的手势、肢体动作。
这种情况下，一个人记忆再好，也难捋清几十、甚至上百部落的语言规律。
众译官中也有王葛的旧识，最熟知的当然是刘泊和谢据，另有诸葛文彪、纪远之。他们四人与其余国子学、太学弟子都是朝廷为此次